Het heeft vaak niet veel zin om veel woorden te gebruiken als men iets eenvoudiger kan uitleggen door het te tonen. Vanuit deze filosofie kiezen wij af en toe voor de formule van de fotoreportage om technieken en vaardigheden van de huisarts aanschouwelijk te maken. Het wordt stilaan een traditie in HANU, die door grote delen van ons lezerspubliek gesmaakt wordt, zo leren we bij herhaling. Deze keer is de verwijdering van een geïnfecteerde atheroomcyste aan de orde.